「ただいま、そちらへまいります」
というのは「行く」ことであって「くる」ことではない。
しかも厳密に言うと、「ただいま、わたくし、そちらへまいります」とか、「ただいま、彼がそちらへまいります」というふうに、自分を含めて誰かが行くことである。
ところが、,
「ただいま、そちらへいらっしゃいます」
と言った時には、自分は含まないのである。
自分より目上の人が目上の人のところへ行くか、あるいは相手の人ときわめて親しい人がーたとえばその人のこどもである場合でもーそちらへ行く時に使うのである。
このくらいの区別は自然につかないと困る。
「まいる」は「行く」と「くる」との二つをあらわすが、どちらかと言うと「行く」の方に多く使うと思っていればいい。
三上靖史(住宅鑑定風水インストラクター、風水セラピスト)