人間の発想は、個人の体験や学問の領域に意外に影響されるものである。
しかし、企画は、個人的経験範囲を超えた内容になっていなければならない。
だから、企画を立案するほどの者なら、見たことも聞いたこともない世界のことを、臆することなく説明するような空想的チエをもっていなければなるまい。
海外旅行から帰って、旅先で世話になった方に礼状を書くとき、日本人は、イギリス人に対しては英語を用いる。
フランス人に対しては、翻訳料までかけてフランス語の礼状をつくる。
ドイツ人や中国人に対しても同様である。
しかし、日本にきた外国人が、帰国してから日本人によこす手紙は、決して、日本語を使っていない。
フランス人はフランス語、イギリス人は英語、中国人は北京語といった具合に、それぞれの母国語を使って書いてくる。
その手紙を受けとった日本人が、理解しようとしまいと関係なく、母国語で堂々と自分の気持ちを表現している。
三上靖史（住宅鑑定風水インストラクター、風水セラピスト）